feat(accounts): Epic 5 — Finding → Fix & Anchored Actions (Story 5.1)

daiv/accounts/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-21 15:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-22 07:26-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-04-04 22:34+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
@@ -111,6 +111,9 @@ msgid_plural "you have %(n)s"
 msgstr[0] "tens %(n)s"
 msgstr[1] "tens %(n)s"
 
+msgid "caught up"
+msgstr "em dia"
+
 msgid "Feed"
 msgstr "Feed"
 
@@ -146,6 +149,19 @@ msgstr "Problema de ferramenta"
 msgid "needs your attention"
 msgstr "precisa da tua atenção"
 
+# Story 5.1 — Finding -> Fix scope/intent preview
+msgid "Fix it"
+msgstr "Corrigir"
+
+msgid "Retry"
+msgstr "repetir"
+
+msgid "Review this"
+msgstr "Rever isto"
+
+msgid "Re-run"
+msgstr "repetir agora"
+
 msgid "mark seen"
 msgstr "marcar como visto"
 
@@ -183,6 +199,42 @@ msgstr "próxima verificação %(sweep)s"
 msgid "No scheduled runs yet."
 msgstr "Ainda não há execuções agendadas."
 
+msgid "Start a fix"
+msgstr "Iniciar uma correção"
+
+msgid "Review what will run before starting it. Nothing happens until you confirm."
+msgstr "Reveja o que será executado antes de iniciar. Nada acontece até confirmar."
+
+msgid "Close"
+msgstr "Fechar"
+
+msgid "Scope"
+msgstr "Âmbito"
+
+msgid "default branch"
+msgstr "ramo predefinido"
+
+msgid "What will be attempted"
+msgstr "O que será tentado"
+
+msgid "Instruction"
+msgstr "Instrução"
+
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgid "This finding is no longer actionable — nothing to start."
+msgstr "Esta deteção já não é acionável — nada para iniciar."
+
+msgid "Fix started"
+msgstr "Correção iniciada"
+
+msgid "A change session is on its way."
+msgstr "Uma sessão de alteração está a caminho."
+
+msgid "View session"
+msgstr "Ver sessão"
+
 msgid "today"
 msgstr "hoje"
 
@@ -345,20 +397,14 @@ msgstr "rever"
 msgid "Fix"
 msgstr "corrigir"
 
-msgid "Retry"
-msgstr "repetir"
-
 msgid "View run"
 msgstr "ver execução"
 
-msgid "DAIV checked your work — nothing is waiting on you."
-msgstr "O DAIV verificou o teu trabalho — nada está à tua espera."
-
 #, python-format
-msgid "checked %(counter)s run · last checked %(checked)s"
-msgid_plural "checked %(counter)s runs · last checked %(checked)s"
-msgstr[0] "verificada %(counter)s execução · última verificação %(checked)s"
-msgstr[1] "verificadas %(counter)s execuções · última verificação %(checked)s"
+msgid "checked %(counter)s run"
+msgid_plural "checked %(counter)s runs"
+msgstr[0] "verificada %(counter)s execução"
+msgstr[1] "verificadas %(counter)s execuções"
 
 msgid "No runs yet."
 msgstr "Ainda não há execuções."
@@ -441,6 +487,12 @@ msgstr "90 dias"
 msgid "All time"
 msgstr "Desde sempre"
 
+msgid "Retry started…"
+msgstr "Repetição iniciada…"
+
+msgid "Re-run started…"
+msgstr "Reexecução iniciada…"
+
 msgid "Welcome to DAIV"
 msgstr "Bem-vindo ao DAIV"
 
@@ -509,14 +561,38 @@ msgstr "Autorizar"
 msgid "Authorizing will grant this application access to your DAIV account"
 msgstr "Ao autorizar, irá conceder a esta aplicação acesso à sua conta DAIV"
 
-msgid "caught up"
-msgstr "em dia"
+msgid "This finding is no longer actionable — nothing was started."
+msgstr "Esta deteção já não é acionável — nada foi iniciado."
+
+msgid "Repository not found or not accessible."
+msgstr "Repositório não encontrado ou não acessível."
+
+msgid "Could not start the fix. Please try again in a moment."
+msgstr "Não foi possível iniciar a correção. Tente novamente daqui a instantes."
+
+msgid "Retry this run?"
+msgstr "Repetir esta execução?"
+
+msgid "This run can no longer be retried — nothing was started."
+msgstr "Esta execução já não pode ser repetida — nada foi iniciado."
+
+msgid "This run can no longer be retried — nothing to start."
+msgstr "Já não é possível repetir esta execução — nada para iniciar."
+
+msgid "Could not start the run. Please try again in a moment."
+msgstr "Não foi possível iniciar a execução. Tente novamente daqui a instantes."
+
+msgid "Re-run schedule?"
+msgstr "Repetir agendamento?"
+
+#~ msgid "DAIV checked your work — nothing is waiting on you."
+#~ msgstr "O DAIV verificou o teu trabalho — nada está à tua espera."
 
 #, python-format
-msgid "checked %(counter)s run"
-msgid_plural "checked %(counter)s runs"
-msgstr[0] "verificada %(counter)s execução"
-msgstr[1] "verificadas %(counter)s execuções"
+#~ msgid "checked %(counter)s run · last checked %(checked)s"
+#~ msgid_plural "checked %(counter)s runs · last checked %(checked)s"
+#~ msgstr[0] "verificada %(counter)s execução · última verificação %(checked)s"
+#~ msgstr[1] "verificadas %(counter)s execuções · última verificação %(checked)s"
 
 #~ msgid "stale"
 #~ msgstr "parado"

daiv/accounts/templates/accounts/_feed_item.html

@@ -11,8 +11,19 @@
 
 Story 2.4 adds a per-user seen/unread layer keyed on ``item.read_at`` (NULL = unread), orthogonal to
 ``data-status``: an unread neutral wash + SR-labelled dot, the drill-through marks-seen, and a
-resolved-only dismiss control. Neutral tokens ONLY — never a status/teal/violet color. Still NO Epic
-5 action button (fix/review/retry).
+resolved-only dismiss control. Neutral tokens ONLY — never a status/teal/violet color.
+
+Story 5.1 adds the ONE Epic-5 action button: a ``fix it`` affordance on a still-actionable
+found-issues item that carries a fix-able finding (``item.fixable`` — computed server-side via the
+``offered_action == FIX`` + ``still_actionable`` + non-empty ``fix_prompt`` gate). It sits OUTSIDE
+the card ``<a>`` and ``hx-get``s the scope/intent preview into ``#fix-preview-mount`` — it NEVER
+POSTs / launches; only the preview's explicit confirm does. Inline amber, byte-identical to the
+Queue's.
+
+Story 5.2 completes the action slot: ``retry`` (a failed, retryable, still-actionable run — a
+confirm-trigger like ``fix``, red), ``review this`` (a needs-attention item — a PLAIN navigate: MR
+link-out / report drill, cyan), plus a low-emphasis teal ``re-run`` secondary control gated on
+``item.can_rerun`` (a resolvable owned schedule), sibling to dismiss.
 {% endcomment %}
 <article id="feed-item-{{ item.run.id }}"
          data-testid="feed-item"
@@ -75,6 +86,76 @@
 
     <span class="mt-0.5 shrink-0 text-text-faint" aria-hidden="true">{% icon "chevron-right" "h-4 w-4" %}</span>
   </a>
+  {% comment %} Epic-5 action slot (one primary status verb). Story 5.1 wired ``fix``; Story 5.2 adds
+     ``retry`` (a failed, still-actionable, retryable run) and ``review this`` (a needs-attention
+     item). ``fix`` / ``retry`` ``hx-get`` the confirm dialog into the persistent mount — they NEVER
+     POST / launch; only the dialog's explicit confirm does. ``review this`` launches nothing: it is
+     a plain navigate (MR link-out new tab / else report drill). Colors bind to the verb (AC7): fix
+     amber, retry red (byte-identical to the Queue's retry), review cyan. Outside the card ``<a>`` so
+     an action click never marks-seen-navigates. {% endcomment %}
+  {% if item.status_slug == "found-issues" and item.offered_action == "fix" and item.fixable %}
+  <div class="flex shrink-0 items-center self-center py-4 pr-2 pl-2">
+    <button type="button" id="fix-btn-feed-{{ item.run.id }}"
+            data-testid="feed-item-action" data-action="fix"
+            hx-get="{% url 'feed_item_fix' item.run.id %}?surface=feed"
+            hx-target="#fix-preview-mount" hx-swap="innerHTML"
+            class="inline-flex min-h-[44px] items-center gap-1.5 rounded-md px-2.5 py-1.5 text-[12px] font-medium transition-opacity hover:opacity-80 md:min-h-0"
+            style="color: var(--color-status-found); background-color: color-mix(in srgb, var(--color-status-found) 12%, transparent); border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--color-status-found) 28%, transparent)">
+      {% icon "bolt" "h-3.5 w-3.5" %}<span>{% translate "Fix it" %}</span>
+    </button>
+  </div>
+  {% elif item.offered_action == "retry" %}
+  {% comment %} RETRY confirm-trigger — red (``--color-status-fail``), byte-identical to the Queue's
+     retry button (see _queue_item.html). {% endcomment %}
+  <div class="flex shrink-0 items-center self-center py-4 pr-2 pl-2">
+    <button type="button" id="retry-btn-feed-{{ item.run.id }}"
+            data-testid="feed-item-action" data-action="retry"
+            hx-get="{% url 'feed_item_retry' item.run.id %}?surface=feed"
+            hx-target="#fix-preview-mount" hx-swap="innerHTML"
+            class="inline-flex min-h-[44px] items-center gap-1.5 rounded-md px-2.5 py-1.5 text-[12px] font-medium transition-opacity hover:opacity-80 md:min-h-0"
+            style="color: var(--color-status-fail); background-color: color-mix(in srgb, var(--color-status-fail) 12%, transparent); border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--color-status-fail) 28%, transparent)">
+      {% icon "arrow-path" "h-3.5 w-3.5" %}<span>{% translate "Retry" %}</span>
+    </button>
+  </div>
+  {% elif item.offered_action == "review" %}
+  {% comment %} REVIEW this — a PLAIN navigate (launches nothing, writes nothing): an open MR links
+     out in a new tab; a non-MR needs-attention item drills to the retained report. Cyan
+     (``--color-status-attn``). Sibling to the mark-seen card ``<a>``. {% endcomment %}
+  <div class="flex shrink-0 items-center self-center py-4 pr-2 pl-2">
+    {% if item.merge_request_web_url %}
+    <a data-testid="feed-item-action" data-action="review"
+       href="{{ item.merge_request_web_url }}" target="_blank" rel="noopener"
+       class="inline-flex min-h-[44px] items-center gap-1.5 rounded-md px-2.5 py-1.5 text-[12px] font-medium transition-opacity hover:opacity-80 md:min-h-0"
+       style="color: var(--color-status-attn); background-color: color-mix(in srgb, var(--color-status-attn) 12%, transparent); border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--color-status-attn) 28%, transparent)">
+      {% icon "magnifying-glass" "h-3.5 w-3.5" %}<span>{% translate "Review this" %}</span>
+    </a>
+    {% else %}
+    <a data-testid="feed-item-action" data-action="review"
+       href="{% if item.link_url %}{{ item.link_url }}{% else %}{% url 'session_detail' thread_id=item.run.session.thread_id %}{% endif %}"
+       class="inline-flex min-h-[44px] items-center gap-1.5 rounded-md px-2.5 py-1.5 text-[12px] font-medium transition-opacity hover:opacity-80 md:min-h-0"
+       style="color: var(--color-status-attn); background-color: color-mix(in srgb, var(--color-status-attn) 12%, transparent); border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--color-status-attn) 28%, transparent)">
+      {% icon "magnifying-glass" "h-3.5 w-3.5" %}<span>{% translate "Review this" %}</span>
+    </a>
+    {% endif %}
+  </div>
+  {% endif %}
+  {% comment %} Story 5.2 — the low-emphasis teal ``re-run`` secondary control. Gated on
+     ``item.can_rerun`` (a resolvable, owned ``run.session.scheduled_job``) — independent of envelope
+     status, so it stays available (quietly) even on a collapsed all-clear card. Sibling to dismiss;
+     ``hx-get``s the confirm dialog into the persistent mount — it NEVER POSTs / launches, only the
+     dialog's confirm does. Text-only teal (``text-accent``) so it never competes with the primary
+     status verb (UX-DR8). {% endcomment %}
+  {% if item.can_rerun %}
+  <div class="flex shrink-0 items-center self-center py-4 pr-1 pl-1">
+    <button type="button" id="rerun-btn-feed-{{ item.run.id }}"
+            data-testid="feed-item-rerun" data-action="re-run"
+            hx-get="{% url 'feed_item_rerun' item.run.id %}?surface=feed"
+            hx-target="#fix-preview-mount" hx-swap="innerHTML"
+            class="inline-flex min-h-[44px] items-center gap-1 rounded-md px-2 py-1.5 text-[12px] font-medium text-accent transition-colors hover:text-accent-bright md:min-h-0">
+      {% icon "arrow-path" "h-3.5 w-3.5" %}<span>{% translate "Re-run" %}</span>
+    </button>
+  </div>
+  {% endif %}
   {% comment %} Dismiss (mark-seen) — resolved-only, unread-only. A seen-state control, NOT an Epic 5 action.
      Single accessible name (aria-label); 44px touch target; inherits the global teal focus ring.
      The swap replaces this <article> with its seen version (which has NO dismiss button), so focus

daiv/accounts/templates/accounts/_fix_notice.html

@@ -0,0 +1,9 @@
+{% load i18n %}
+{% comment %}
+Inline notice (Story 5.1) — a calm no-launch message retargeted INTO the open preview dialog's
+``#fix-preview-error`` sink (revoked access, stale/tampered state, or a transient submit failure).
+No region swap, no ``fix:started`` trigger; the dialog stays open so the user sees why nothing ran.
+``message`` is a view-authored, already-translated string.
+{% endcomment %}
+<p data-testid="fix-notice" class="border-t border-border px-6 py-3 text-[13px]"
+   style="color: var(--color-status-fail)">{{ message }}</p>