`commSpeedToBaudRate` is not portable

[bgamari]

System.Hardware.SerialPort.Posix.commSpeedToBaudRate references constructors corresponding to non-POSIX speeds. These constructors may not exist on some platforms.