[JJJ]

Prepares 0.2.2 for GitHub and WordPress.org publication.

This release:

• matches the Reset button height to WordPress compact list-table controls
• removes the legacy vertical offset so Reset aligns with Filter
• refreshes the asset version so browsers receive the corrected CSS and JavaScript
• synchronizes the plugin header, readme stable tag, and changelogs

Validation:

• the repository PHPUnit suite passes
• PHP syntax passes across the declared 7.4, 8.0, 8.2, and 8.4 matrix
• the fleet PHPCS baseline does not increase
• central plugin metadata and manifest validation pass
• the locked dependency audit reports no advisories
• the production ZIP builds from the signed release commit with 0.2.2 metadata

[Copilot]

Copilot was unable to review this pull request because the user who requested the review has reached their quota limit.