fix(editor-preview-asyncapi): parse fields of resolved messages

[glowcloud]

This PR adds a patch for @asyncapi/parser to fix an issue where resolved AsyncAPI 3 definitions would not render expandable message fields.
Should be merged after #5786 so that the changes are bundled into the new worker.

Before:

After:

Original definition:

asyncapi: 3.0.0
info:
  title: patch test
  version: 1.0.0
operations:
  testOperation:
    action: send
    title: Test Operation
    channel:
      $ref: '#/channels/testChannel'
channels:
  testChannel:
    address: test.channel
    messages:
      testMessage:
        $ref: '#/components/messages/testMessage'
components:
  messages:
    testMessage:
      title: Test Message
      payload:
        schemaFormat: application/vnd.apache.avro;version=1.9.0
        schema:
          type: record
          name: TestMessage
          fields:
            - name: testField1
              type: string
            - name: testField2
              type: long

Resolved definition:

asyncapi: 3.0.0
info:
  title: patch test
  version: 1.0.0
operations:
  testOperation:
    action: send
    title: Test Operation
    channel:
      address: test.channel
      messages:
        testMessage:
          title: Test Message
          payload:
            schemaFormat: application/vnd.apache.avro;version=1.9.0
            schema:
              type: record
              name: TestMessage
              fields:
                - name: testField1
                  type: string
                - name: testField2
                  type: long
channels:
  testChannel:
    address: test.channel
    messages:
      testMessage:
        title: Test Message
        payload:
          schemaFormat: application/vnd.apache.avro;version=1.9.0
          schema:
            type: record
            name: TestMessage
            fields:
              - name: testField1
                type: string
              - name: testField2
                type: long
components:
  messages:
    testMessage:
      title: Test Message
      payload:
        schemaFormat: application/vnd.apache.avro;version=1.9.0
        schema:
          type: record
          name: TestMessage
          fields:
            - name: testField1
              type: string
            - name: testField2
              type: long

[robert-hebel-sb]

@glowcloud do we have a PR created for parser repo?

[robert-hebel-sb]

@glowcloud could we have a test to verify it works?