Skip to content

Bật giọng đọc thật tour Hương AI tiếng Anh - #45

Merged
thuyhuongctu merged 1 commit into
mainfrom
claude/session-01ph4x7vxg6tyhznhpwahjuw-lq1f85
Nov 3, 2026
Merged

thuyhuongctu merged 1 commit into
mainfrom
claude/session-01ph4x7vxg6tyhznhpwahjuw-lq1f85

Conversation

@thuyhuongctu

Copy link
Copy Markdown
Owner

Tóm tắt

Lưu ý về thứ tự tệp

Tên tệp gốc đặt theo thẻ cảm xúc trong ngoặc vuông ([happy] Bo....mp3, [warmly] A....mp3...), không theo nội dung câu như bộ tiếng Việt — ban đầu nghi là dấu hiệu công cụ tạo giọng AI nên để tắt (xem PR #44), cô đã xác nhận đây là giọng thật.

Vì tên tệp không cho biết tệp nào ứng với bước nào, thứ tự s0→s8→nav được suy theo đúng thứ tự tệp trong gói cô gửi, dựa trên việc bộ tiếng Việt gửi cùng đợt đã khớp chính xác theo cách này (tên tệp tiếng Việt là nguyên văn câu nói, đối chiếu được trực tiếp). Chưa có cách nào để tôi tự nghe và xác nhận lại — cô nghe thử một lượt tour tiếng Anh, bước nào bị lệch nội dung thì báo tôi đổi tên tệp cho đúng.

Kiểm tra

python3 tests/kiem_tra.py — 25/26 đạt (1 lỗi quen thuộc do Chromium máy làm việc, không liên quan).


Generated by Claude Code

Thay 10 tệp bản thu tiếng Anh cô gửi vào assets/audio/en/ (s0-s8, nav).
Tên tệp gốc đặt theo thẻ cảm xúc trong ngoặc vuông ("[happy] ...",
"[warmly] ..."), không theo nội dung câu như bộ tiếng Việt, nên lúc đầu
nghi là giọng AI và chưa bật — cô đã xác nhận đây là giọng thật. Thứ tự
khớp với từng bước suy theo đúng thứ tự tệp trong gói, dựa trên cách bộ
tiếng Việt gửi cùng đợt đã khớp đúng theo thứ tự này.

Bật CO_THU_AM.en. Rút ngắn tour.s3 tiếng Anh cho khớp bản tiếng Việt vừa
sửa (bỏ câu nhắc "AI music tool").
@thuyhuongctu
thuyhuongctu marked this pull request as ready for review November 3, 2026 18:11
@thuyhuongctu
thuyhuongctu merged commit 983aa3c into main Nov 3, 2026
1 check passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant