Add push-metrics command for Datadog integration#15

pront wants to merge 2 commits into

mainvectordotdev/github-tools:mainfrom

feat/push-metrics-datadogvectordotdev/github-tools:feat/push-metrics-datadogCopy head branch name to clipboard