Tangy TD 简繁中文补丁工具

本项目由 AI 编写（GLM-5.3，ZCode 辅助开发），经人工审阅后发布。

Steam 版 Tangy TD（v1.0.393）简体 + 繁体中文补丁的单文件安装/卸载工具。 内置简体中文（台湾用语繁体）两套译文，安装后默认简体，可在游戏内 设置 → 语言 切换「繁體中文」。补丁数据（11 个补丁文件 + 11 个官方原版文件） 以 deflate 压缩内嵌在 exe 中，无需安装流程，游戏目录自动探测 （本程序所在目录 → 注册表 Steam 库 → 盘符简单搜索）。

截图

获取补丁数据

出于版权考虑，本仓库不包含任何游戏文件（payload/、build/、dist/ 均不入库， 见 .gitignore 与 payload/README.md）。克隆后需自行放置 22 个文件 （11 个补丁文件 + 11 个官方原版）才能构建。

构建

依赖：Windows 自带 .NET Framework 4.x csc + Python 3（仅构建时需要，成品零依赖）。

python build_patcher.py

产物（文件名带版本号；工具文件名保留「简体中文补丁」字样，实际内嵌简繁双语言补丁数据）：

• dist/TangyTD_简体中文补丁_v1.0.393.exe —— 补丁工具（GUI：安装/卸载两个按钮； 另支持命令行 /<install|uninstall> [/dir=路径]，成功 rc=0，失败 rc=2）
• dist/TangyTD_简体中文补丁_v1.0.393.zip —— 分发包（exe + 使用说明 + 字体 OFL 授权）

目录结构

src/Patcher.cs        界面 + 逻辑（C# 5，兼容系统自带 csc）
payload/patch/        11 个补丁文件（由游戏目录 chinese_patch/ 构建链产出）
payload/original/     对应 11 个官方原版文件（卸载还原用）
licenses/             Fusion Pixel 字体 SIL OFL 1.1 授权文本
build/                构建中间产物（Manifest.cs 由脚本生成，勿手改；*.bin 压缩资源）

安装/卸载行为

• 安装：校验游戏未运行、TangyTD.exe/game.dll 尺寸为原版或已打补丁（锁版本 1.0.393）， 覆盖 11 个补丁文件，config.ini 仅改 language=1 一行（保留玩家其它设置）
• 两种中文占用游戏自带语言槽：简体中文（德语槽）、繁體中文（西班牙语槽， 原官方西班牙语被替代）；在游戏内语言菜单切换
• 卸载：同样校验后还原 11 个官方原版文件，language=0
• 存档/成就不受影响；Steam「验证文件完整性」会还原为原版（等同卸载）

升级补丁数据

1. 用 chinese_patch/（游戏目录内）的构建链重新生成补丁文件
2. 更新 payload/patch、payload/original，并同步 build_patcher.py 中的 VERSION 与 EXPECT_ORIG/EXPECT_PATCHED 尺寸表
3. 重新 python build_patcher.py

许可证

• 本项目代码与文档：MIT License（Copyright (c) 2026 yunxiu0621）
• 内嵌中文像素字形：Fusion Pixel Font， 采用 SIL Open Font License 1.1 授权（licenses/ 目录附全文）
• Tangy TD 及其游戏素材版权归游戏开发者所有，本工具与仓库不分发任何游戏文件