Romanian translation

src/i18n/index.ts

@@ -1,5 +1,6 @@
 import langEn, { dateTimeFormat as enDateTimeFormat } from './en';
 import langFr, { dateTimeFormat as frDateTimeFormat } from './fr';
+import langRo, { dateTimeFormat as roDateTimeFormat } from './ro';
 import { PlatformMessageFormat } from './base/platforms/PlatformMessageFormat';
 import { ModListStatusMessageFormat } from './base/modListStatus/ModListStatusMessageFormat';
 import { BannerMessageFormat } from './base/banners/BannerMessageFormat';
@@ -19,11 +20,13 @@ import { Error404MessageFormat } from './base/pages/Error404MessageFormat';
 export default {
     'en': langEn,
     'fr': langFr,
+    'ro': langRo,
 };
 
 export const datetimeFormats = {
     [langEn.metadata.locale]: enDateTimeFormat,
     [langFr.metadata.locale]: frDateTimeFormat,
+    [langRo.metadata.locale]: roDateTimeFormat,
 };
 
 // TODO - Use for language selection screens

src/i18n/ro/banners/BannerTranslation.ts

@@ -0,0 +1,29 @@
+import { BannerMessageFormat } from '../../base/banners/BannerMessageFormat';
+
+export const BannerTranslation: BannerMessageFormat = {
+    concerningPackage: {
+        text: 'Ai modificări care nu mai pot fi găsite pe Thunderstore.',
+        action: 'Apasă aici pentru a verifica pachetele.',
+    },
+    managerUpdate: {
+        title: 'O actualizare pentru {appName} este disponibilă.',
+        linkText: 'Apasă aici pentru a te duce către pagina de descărcări.',
+    },
+    modListUpdate: {
+        error: 'Eroare în timpul actualizării listei de modificări.',
+        viewDetails: 'Vezi detaliile erorii',
+        willKeepTrying: 'Managerul va încerca în continuare să actualizeze lista de modificări în fundal.',
+        errorOccurred: 'A apărut o eroare în timpul actualizării listei de modificări din Thunderstore.',
+        blockedByDownloads: 'Totuși, lista de modificări nu poate fi actualizată în timp ce sunt descărcate modificări în fundal.',
+        waitForDownloads: 'Te rugăm să aștepți până ce descărcările se termină înainte de a continua.',
+        retryPrompt: 'A apărut o eroare în timpul actualizării listei de modificări din Thunderstore. Dorești să {retryAction}?',
+        retryAction: 'încerci încă o dată',
+    },
+    updatableMods: {
+        text: `
+        Ai {numberOfModsWithUpdates} modificare cu o actualizare disponibilă. |
+        Ai {numberOfModsWithUpdates} modificări cu o actualizare disponibilă.
+        `,
+        updateAction: 'Actualizează toate?',
+    }
+}

src/i18n/ro/enums/EnumTranslation.ts

@@ -0,0 +1,36 @@
+import {EnumMessageFormat} from "../../base/enums/EnumMessageFormat";
+
+export const EnumTranslation: EnumMessageFormat = {
+    sortNaming: {
+        CUSTOM: 'Personalizat',
+        MOD_NAME: 'Nume mod',
+        AUTHOR: 'Nume autor',
+        INSTALL_DATE: 'Data instalării',
+    },
+    sortDirection: {
+        STANDARD: 'Standard',
+        REVERSE: 'Invers',
+    },
+    sortLocalDisabledMods: {
+        NONE: 'Niciuna',
+        CUSTOM: 'Personalizat',
+        FIRST: 'Primele',
+        LAST: 'Ultimele',
+    },
+    sortingStyle: {
+        DEFAULT: 'Implicit',
+        LAST_UPDATED: 'Ultima actualizare',
+        ALPHABETICAL: 'Alfabetic',
+        DOWNLOADS: 'Număr de descărcări',
+        RATING: 'Rating',
+    },
+    launchType: {
+        AUTO: 'Auto',
+        NATIVE: 'Nativ',
+        PROTON: 'Proton',
+    },
+    sortConfigFile: {
+        NAME: 'Nume',
+        LAST_UPDATED: 'Ultima actualizare'
+    }
+}

src/i18n/ro/index.ts

@@ -0,0 +1,55 @@
+import { DateTimeFormat, MessageFormat } from '../index';
+import { GameSelectionTranslation } from "./pages/GameSelectionTranslation";
+import { SplashTranslation } from "./pages/SplashTranslation";
+import { PlatformTranslation } from "./platforms/PlatformTranslation";
+import { ModListStatusTranslation } from './modListStatus/ModListStatusTranslation';
+import { BannerTranslation } from './banners/BannerTranslation';
+import { ModalTranslation } from './modals/ModalTranslation';
+import { ProfileSelectionTranslation } from "./pages/ProfileSelectionTranslation";
+import { ManagerTranslation } from './pages/ManagerTranslation';
+import { EnumTranslation } from "./enums/EnumTranslation";
+import { HelpTranslation } from './pages/HelpTranslation';
+import { SettingsTranslation } from "./pages/SettingsTranslation";
+import { ConfigEditorTranslation } from './pages/ConfigEditorTranslation';
+import { DownloadMonitorTranslation } from './pages/DownloadMonitorTranslation';
+import { LinuxSetupTranslation } from './pages/LinuxSetupTranslation';
+import { Error404Translation } from './pages/Error404Translation';
+
+const message: MessageFormat = {
+    metadata: {
+        name: 'Română',
+        locale: 'ro-RO'
+    },
+    translations: {
+        pages: {
+            gameSelection: GameSelectionTranslation,
+            splash: SplashTranslation,
+            profileSelection: ProfileSelectionTranslation,
+            manager: ManagerTranslation,
+            help: HelpTranslation,
+            settings: SettingsTranslation,
+            configEditor: ConfigEditorTranslation,
+            downloadMonitor: DownloadMonitorTranslation,
+            linuxSetup: LinuxSetupTranslation,
+            error404: Error404Translation
+        },
+        platforms: PlatformTranslation,
+        modListStatus: ModListStatusTranslation,
+        banners: BannerTranslation,
+        modals: ModalTranslation,
+        enums: EnumTranslation,
+    }
+};
+
+export const dateTimeFormat: DateTimeFormat = {
+    short: {
+        year: 'numeric', month: 'short', day: 'numeric'
+    },
+    long: {
+        year: 'numeric', month: 'long', day: 'numeric',
+        weekday: 'short', hour: 'numeric', minute: 'numeric'
+    },
+}
+
+// Exported separately to enforce validation on the exported type
+export default message;

src/i18n/ro/modListStatus/ModListStatusTranslation.ts

@@ -0,0 +1,10 @@
+import { ModListStatusMessageFormat } from '../../base/modListStatus/ModListStatusMessageFormat';
+
+export const ModListStatusTranslation: ModListStatusMessageFormat = {
+    checkingForUpdates: 'Verificăm dacă sunt disponibile actualizări de mod-uri de pe Thunderstore',
+    loadingLatestModList: 'Încărcăm cea mai actuală listă de mod-uri de pe Thunderstore: {progress}%',
+    pruneCache: 'Scoatem mod-urile șterse din cache',
+    processingModList: 'Procesăm lista de mod-uri',
+    almostDone: 'Aproape gata',
+    resettingCache: 'Resetăm lista de mod-uri din cache',
+}