[Fortran][test-suite] Update empty BIND(C) derived type expectations#387

Saieiei wants to merge 1 commit intollvm:mainllvm/llvm-test-suite:mainfrom

Saieiei:flang-bind-c-empty-derived-type-xfailSaieiei/llvm-test-suite:flang-bind-c-empty-derived-type-xfailCopy head branch name to clipboard