chore(deps): update infra [minor]

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
jaegertracing/jaeger		minor	2.20.0 → 2.21.0
open-telemetry/shared-workflows	workflow	minor	v0.13.0 → v0.16.0
open-telemetry/shared-workflows	workflow	minor	v0.14.0 → v0.16.0
otel/opentelemetry-collector		minor	0.160.0 → 0.161.0
ruby/setup-ruby	action	minor	v1.321.0 → v1.327.0

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Release Notes

open-telemetry/shared-workflows (open-telemetry/shared-workflows)

v0.16.0

Compare Source

What's Changed

• Promote pull request dashboard to v0.15.0 by @​otelbot-shared-workflows[bot] in #​402
• add changelog workflow by @​codeboten in #​404

Full Changelog: open-telemetry/shared-workflows@v0.15.0...v0.16.0

v0.15.0

Compare Source

What's Changed

• Clarify unresolved reviewer feedback badge by @​trask in #​375
• Add PR dashboard to ecosystem-explorer by @​jaydeluca in #​379
• Separate pull request dashboard delivery state by @​trask in #​383
• Collect organization-wide GitHub Actions queue data by @​trask in #​377
• Route stable dashboard queue work through promoted workflows by @​trask in #​384
• Backfill GitHub Actions queue data to January 2026 by @​trask in #​385
• Improve pull request dashboard failure recovery by @​trask in #​388
• Retry truncated GitHub API responses by @​trask in #​392

New Contributors

• @​jaydeluca made their first contribution in #​379

Full Changelog: open-telemetry/shared-workflows@v0.14.0...v0.15.0

v0.14.0

Compare Source

What's Changed

• Promote pull request dashboard to v0.13.0 by @​otelbot-shared-workflows[bot] in #​340
• chore: add opentelemetry-go-compile-instrumentation to the pull request dashboard by @​kakkoyun in #​339
• chore: add opentelemetry-ebpf-instrumentation to the pull request dashboard by @​mmat11 in #​348
• Prevent duplicate workflow failure issues by @​trask in #​351
• Separate automation author routing from approval policy by @​trask in #​342
• Route workflow approval checks to reviewers and maintainers by @​trask in #​343
• Treat still-broken fixes as author action by @​trask in #​344
• Fix dashboard feedback handoffs by @​trask in #​345
• Switch PR dashboard to GPT-5.6 Luna by @​trask in #​354
• Fix dashboard author deferral classification by @​trask in #​362
• Cancel stalled dashboard workflow runs by @​trask in #​364
• Drain multiple dashboard queue waves per runner by @​trask in #​365
• Filter Scorecard false positives for same-repository actions by @​trask in #​367
• chore: add opentelemetry-rust to PR dashboard by @​scottgerring in #​372
• Show review thread badge only when authors need to act by @​trask in #​368
• Recover dashboard runs stalled before runner assignment by @​trask in #​373

New Contributors

• @​kakkoyun made their first contribution in #​339
• @​mmat11 made their first contribution in #​348
• @​scottgerring made their first contribution in #​372

Full Changelog: open-telemetry/shared-workflows@v0.13.0...v0.14.0

open-telemetry/opentelemetry-collector-releases (otel/opentelemetry-collector)

v0.161.0

Compare Source

🛑 Breaking changes 🛑

• all: Remove the deprecated mezmo exporter. (#​49953)
  Use the OTLP/HTTP exporter to send logs directly to Mezmo instead. See
  https://docs.mezmo.com/telemetry-pipelines/otel-collector and
  https://docs.mezmo.com/telemetry-pipelines/open-telemetry-source for migration guidance.

💡 Enhancements 💡

• otelcol-contrib: Upgrade go.opentelemetry.io/obi to v0.13.0 (#​1643)

ruby/setup-ruby (ruby/setup-ruby)

v1.327.0

Compare Source

v1.326.0

Compare Source

What's Changed

• Add ruby-3.4.11 by @​ruby-builder-bot in #​940

Full Changelog: ruby/setup-ruby@v1.325.0...v1.326.0

v1.325.0

Compare Source

What's Changed

• Add jruby-10.0.7.0,jruby-10.1.2.0 by @​ruby-builder-bot in #​939

Full Changelog: ruby/setup-ruby@v1.324.0...v1.325.0

v1.324.0

Compare Source

What's Changed

• Add truffleruby-40.0.0,truffleruby+graalvm-40.0.0 by @​ruby-builder-bot in #​938

Full Changelog: ruby/setup-ruby@v1.323.0...v1.324.0

v1.323.0

Compare Source

What's Changed

• Update CRuby releases on Windows by @​ruby-builder-bot in #​937

Full Changelog: ruby/setup-ruby@v1.322.0...v1.323.0

v1.322.0

Compare Source

What's Changed

• Add ruby-4.0.7 by @​ruby-builder-bot in #​936

Full Changelog: ruby/setup-ruby@v1.321.0...v1.322.0

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • "before 7am on Monday"
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.