[EmbeddedMetadata] fix keywords error and add test coverage#2741

spaceyuck wants to merge 4 commits into

stashapp:masterstashapp/CommunityScrapers:masterfrom

spaceyuck:EmbeddedMetadata-keyword-fixspaceyuck/stashapp-CommunityScrapers:EmbeddedMetadata-keyword-fixCopy head branch name to clipboard