Fix swallowed errors in session package - #1763

Node.js 20 is deprecated. The following actions target Node.js 20 but are being forced to run on Node.js 24: actions/cache@v4, actions/checkout@v4, actions/create-github-app-token@v1, actions/setup-python@v5. For more information see: https://github.blog/changelog/2025-09-19-deprecation-of-node-20-on-github-actions-runners/

Cache reservation failed: cache write denied: token has no writable scopes

📥 API Fetch: vmware/.github/data/licenses_all.json

✅ Allowlist loaded via API. Found 1 DCO-only repos.

📥 API Fetch: vmware/.github/cla/allowlist.yml

-> NOTE: 404 means 'Not Found'.

❌ GitHub API error: 404 - Not Found

🕵️ Checking membership for @aaronjwood in vmware...

🔍 Checking PR #1763 by @aaronjwood...

--- STARTING COMPLIANCE ENGINE (EVENT MODE) ---

[AUTH] ✅ Token Upgrade Successful!